Книга: Карточные фокусы (Скарн Джон); Центрполиграф, 2006

Книга в плотной обложке, страницы тонкие, шрифт некрупный, но и не мелкий. Книга очень понятно написано, разберётся ребёнок от 8 лет. Подробно разобрано 152 фокуса, причём как только с картами, так и с дополнительными предметами(кубики, платки), сначала идёт описание фокуса, а затем объясняется как его делать. Не хватает цветных иллюстраций, а так книга очень замечательна.

0    0

Неплохое пособие, есть несколько трюков заслуживающих внимание+ всё подробненько и довольно ясно описано))) правда качество бумаги и печати оставляет желать лучшего

0    0

Книжка известного американского фокусника, специалиста по карточным и азартным играм. Оригинал написан в 1950 г.
Подборка из 152 карточных фокусов (в англ. издании - 155), не требующих ловкости рук.
Есть очень даже эффектные фокусы, например, классические, "Делай как я" и "Перевернутые карты" ("The Upside-Down Deck"-"Колода вверх-вниз") и еще около 10 менее известных, но таких же эффектных фокусов.
Перевод на троечку. Много ляпов. Вместо "снять колоду", переводчик пишет "сдвинуть колоду" и т.п. В комментариях к древнейшему фокусу "MATAS PEPIT ROMER LOLIS" переводчик пишет: "Может быть, кому-то удастся придумать смысловые русские слова, отвечающие содержанию фокуса и его мнемосхеме. Но это уже отдельная головоломка". Мнемосхемы такие давно существуют: НАУКА УМЕЕТ МНОГО ГИТИК и МАКАР РЕЖЕТ НОЖОМ НИТКИ. Странно, что переводчик об этом не знает. Еще одна претензия к переводу - выкинули три фокуса и убрали информацию об авторах многих фокусов.
Переплет твердый. Бумага газетная. Много текста. Мало картинок.
Не думаю, что книжка будет легким чтением для школьника среднего возраста. Как, например, он справится с таким пассажем (спасибо переводчику): "Исполнитель держит колоду в руке и просит зрителя сдвинуть ее в центр. Исполнитель и зритель держат примерно по половине колоды."

0    0