Книга: Что они несли с собой (О'Брайен Тим, Комаринец Анна Александровна (переводчик)); АСТ, 2018

Роман одного из наиболее значимых современных американских писателей наконец-то удостоился издания в России, пусть и запоздалого, пусть и с неидеальным переводом.
Человек подобен одинокому кораблику, заброшенному в безбрежный океан и плывущему неведомо куда по воле волн и течений. Какова цель у этого опасного путешествия? Говорят, цель его - познать себя. А может быть и нет - нет у жизни никакой цели, кроме скольжения по краю гибели...
"Война - это ад!" - давно уже банальное высказываение.
Только человек, заглянувший в глаза собственной смерти, понимает всю глубину смысла, скрывающегося за трюизмом: "Война - это ад!"

0    0

Судя по аннотации, это не роман, а сборник рассказов, к тому же содержание книги приводится.

0    0

Прекрасная книга о войне во Вьетнаме, написанная непосредственным её участником.
Правдивые, трагичные и, вместе с этим, неожиданно романтичные рассказы простого солдата армии США о жизни до войны, на войне и после войны.

0    0

Отлична книга, некоторые главы пробирают до мурашек. Понимаешь откуда ноги растут у таких фильмов как «Цельнометаллическая оболочка», «Форрест Гамп» и тп.

0    0

На удивление добротное сочинение. Местами очень интересно, где-то не очень, но в целом было приятно почитать. Конечно, как всегда для западного и американского в частности человека много рассуждений, которые обобщенно попадают в категорию «сопли». Однако, на мой взгляд, в некоторых рассказах автору удалось показать атмосферу войны. В целом произведение воспринимается как бесконечный поход по вьетнамским джунглям. И в тех местах, где прописываются некоторые статичные сюжеты или речь идет о гражданке, это словно рассказ на привале. Книга имеет интерес и с исторической точки зрения. Любопытно посмотреть на внутренние взаимоотношения американских солдат в той войне. Некоторое поведение их не просто оказывается неуставным, но, сдается мне, в нашей армии в условиях боевой деятельности было бы просто недопустимо.
Поставил возрастную аудиторию «от 18 лет» не из соображений некой «гуманности», а просто потому, что юный читатель не поймет смысла и идейности книги.

0    0

Войны в истории человечества по логике не закончатся никогда.Вот и автор-ветеран войны во Вьетнаме нашёл в себе мужество передать в своих рассказах не только личные впечатления от службы,однополчанах,кто и как попал на войну. Мы вместе с ними не понимаем цели войны,они не видели врага воочию,но в них стреляли джунгли,гибли друзья однополчане,как трагична была первая смерть,а потом чувства притупились, и они ответно сжигали мирные деревни напалмом.Мужчина говорит о ценности жизни,неизбежности смерти:приходилось стрелять в живого человека,который не был личным твоим врагом.Человека ломает сама атмосфера боевой обстановки,постоянного напряжения,чувства опасности,где нет выхода эмоциям,нельзя просто подурачится ,покричать, громко говорить.Вспомните как мальчишка -однополчанин ждал приезда милой девочки-невесты,как боялся ,чтобы с ней чего -нибудь не случилось,а она вдруг стала меняться на глазах,осознано искала драйва,уходила с группой на задания,вошла во вкус,война стала для неё наркотиком- и постепенно превратилась в убийцу.А трудности перехода к мирной жизни!,кто и как к ней приспособился!Военнообязанный подчинён старшему по званию,живёт по уставу,имеет определённые обязанности и распорядок дня.Сначала была личная трагедия,борьба с собственным"я" молодого парня-призывника,которому пришлось делать выбор между долгом и нежеланием воевать: пришлось пожить далеко от цивилизации на границе с Канадой практически в полном одиночестве,автор был близок к нелегальному пересечению границ,но долг пересилил разум.По возвращение окружающие видели в тебе только убийцу,проблемы ровесников казались мелочными,девушки-пустышками, а молодой ветеран зачастую не имел практических навыков в решении элементарных бытовых вопросов, родственники не всегда считали моральным правом помочь. Парень становился изгоем,в полной изоляции,нёс моральный груз вины даже за то,что выжил,поэтому справедливо искал забвения,отрешения от действительности,сбросе груза эмоций в драках,рюмке,наркоте,гонках стритрейсеров. Автору получилось найти себя в мирной жизни,у него жена,дети,собственный дом.Понимаю как тяжело было ему нести груз ответственности за погибших друзей и воспоминаний.И только через десяток- другой лет он смог перенести всё это на бумагу.Уместно также напомнить о бессмысленности смерти ,кто по возрасту не мог причинить зла, а просто тяжело болен.Тим с болью вспоминает свою первую любовь к однокласснице,которая носила симпатичную шапочку постоянно,чтобы скрыть бритую голову и уродливый шрам по удалению опухоли,которая и убила её.Имён не привожу,так как в современном обществе проблема важная своими последствиями,эмоции по прочтению захватывают, сопереживаешь и проживаешь с автором всю его жизнь.

0    0

Интересуясь разными фильмами и книгами на тему вьетнамской войны я, наконец-то, до данной книги. И я был очень приятно удивлён, т.к. думал, что это будут очередные мемуары.
Книга очень мощная и написана с душой. Конечно, местами очень интересно, а местами повествование затянуто, но в целом книга вышла очень добротной.
На мой взгляд, автору в своей книге удалось показать атмосферу войны во Вьетнаме, а также отношение американских солдат к этой войне. Книга также много повествует об взаимоотношениях солдат, в частности о том, что в большинстве случаев поведение солдат оказывается неуставным.
В целом, данное произведение воспринимается как бесконечный марш-бросок по джунглям

0    0

На такие книги как “Что они несли с собой” Тима О'Брайена очень сложно писать рецензии.
Это не художественная литература, где можно сказать, что автору не удалось в полной мере раскрыть внутренний мир героя.
Это не поэзия, где можно зацепиться за рифмоплетство.
Это не детектив, где можно обвинить писателя в отсутствии мотивировки поступков главного злодея.
Это книга про войну. Про войну одного конкретного отдельно взятого человека. У каждого она – война – своя. И нет двух одинаковых.
Роман местами веселый, местами – грустный. А фоном за всем этим идет ужас. Ужас и бессмысленность войны.
Со своей стороны могу еще посоветовать прочитать “Вьетнамский кошмар: моментальные снимки” Брэда Брекка.

0    0

Если честно ожидал от книги большего. Самая ее интересная часть, на мой взгляд, та, которую можно прочитать бесплатно)). Далее все постепенно превращается в Чака Паланика

0    0

Прочитал книгу на одном дыхании. Хочется забыть её и прочитать заново. Написано простым языком, но находит отклик в душе… в самой глубине души. Часто откладывал книгу и задумывался…
Ни в коем случае не удалю её, а оставлю в памяти телефона. Моё расставание с этой книгой пахоже на расстование с дорогим человеком.

0    0

Тим О'Брайен в данном сборнике рассказов про военный конфликт во Въетнаме не пытается глубоко раскрывать образы главных героев,описывать детально ситуации , о которых он повествует. Его рассказы - это симбиоз воспоминаний его и его сослуживцев, оказавшихся вместе в один момент в определенном месте и определенной ситуации. Его рассказы - это смесь мемуаров, исповеди выжившего ветерана, эпитафии погибшим друзьям и дань памяти всем людям, участвовавшим в этих страшных событиях.
Однозначно рекомендую к прочтению. Язык повествования легкий и понятный и не оставит равнодушным читателя.

0    0

Прочитал книгу за пару дней. Довольно занимательно: мне понравился прием, когда автор связывает рассказы в сборнике собственными рассуждениями, комментариями. Некоторые рассказы довольно длинные, некоторые всего на пару страниц. Рассказчику очень хотелось не просто поведать историю, а погрузить читателя в атмосферу ужаса, который он сам испытал на войне. Поэтому присутствует очень много отступлений от основного сюжета, сравнений, отвлечений. К определенным сюжетам автор возвращался в следующих историях, много страниц спустя. Книга как будто автобиографическая, повествование идет от первого лица, но автор периодически намекает на то, что это вымысел. Иногда в отвлеченных рассуждениях признается, что рассказанная история произошла не с упомянутым героем, а с другим персонажем, иногда с самим автором. Очевидно, что это не имеет значения. В этой книге главное не сюжет, а эмоции, чувства и ощущения.
Надо будет пересмотреть американскую классику-«Взвод», «Апокалипсис сегодня», «Цельнометаллическая оболочка».

0    0