Что случилось с секретарём Ким? Книга 1. (Кён Юн Чон); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

я фанат этого сериала и манхвы, весёлое и романтическое повествование, поднимает настроение, очень жду эту книгу, надеюсь,не разочаруюсь,

0    0

Книга как и дорама очень понравилась. Милая и забавная история. ❤ Также радует, что перевод с корейского, а не английского.

0    0

Очень интересно читать книгу по любимому сериалу. Словно пересматриваешь его заново с новыми деталями. С нетерпением жду вторую часть.

0    0

Начала читать, могу сказать, что слог автора достаточно прост, скудноват. Читается, но как-то не вызывает бурного интереса, как сам сериал. К тому же, самым большим минусом являются грамматические ошибки в тексте, и это в официально выпущенной книге! Куда же смотрел редактор....

0    0

История хорошая. И да, типичная для жанра) Конечно же, присутсвуют все шаблоны, характерные для классической дорамы. Все роскошно и в самом величественно-розовом цвете из всех возможных.
Впрочем, тем, кто смотрел сериал, все и так понятно)
Несмотря на шаблонность, сама история динамична, ее интересно читать. Сюжет не то чтобы держит в напряжении, но заинтересовывает. И в нем *спойлер* нет любовных треугольников!
Так что книга для тех, кто хочет дать отдых голове и погрузиться в роскошный мир грез, где местный "Пак Чак Чак" разворачивает свой самолет, что бы спасти от холода замерзающую главную героиню) Нет, это не сарказм. Книга читается очень легко и непринужденно. Главное, нужный душевный настрой)
.
НО! Есть одно существенное Но.
В книге полно опечаток, очень много ошибок: грамматических, стилистических, семантических, пунтуационных, ошибок форматирования. Их число просто зашкаливает. Есть места, где "снимашпало" (дословная цитата со 108 страницы), или, точнее, просто выпущены незначительные куски текста.
К тому же книга напечатана на серой бумаге довольно мелким шрифтом.
Все это очень сильно подпортило впечатление о качестве издания в целом.
История: 7/10 в рамках жанра. Было интересно.
Качество издания: 3/10.

0    0

Гг самозабвенный нарцисс, госпожа Ким, которая сначала казалась сильной и интересной женщиной, на самом деле переодически рыдающая тряпка, остальные также не слишком лицеприятные личности. Всё закручивается на довольно мерзком факте "эта женщина должна быть рядом со мной несмотря ни на что и мне плевать на её чувства/планы/интересы", что подаётся под эмблемой истинной любви. В принципе если не заострять внимание ни на чем из этого, можно легко и со смехом прочесть эту книгу, но на мой взгляд лучше посмотреть дораму. На середине мне стало очень скучно, не думаю что буду дочитывать.

0    0

Издание очень плохого качества. Ошибки, опечатки, пропущенные слова, остатки от служебных пометок. Мелкий шрифт.
По содержанию. От сериала осталась только одна сюжетная линия. Все параллельные сюжеты обрублены. Тускло, нудно, скучно и не интересно. Сериал насыщен деталями, характерами, – в книге все потеряно. Видимо, плохой корейский текст усугублен не очень хорошим переводом.

0    0

Интересно, книгу вообще проверяли на ошибки и опечатки? Чуть ли не на каждой странице. Про "Снимашпало в пятки" со 108 страницы отдельная песня - так и не поняла что имелось ввиду

0    0

Сериальчик понравился, но книга не менее интересная. Умяла взахлеб. Веселенькая история, от которой сложно оторваться. Перехожу ко второй части.

0    0

корейские дорамы - это что-то для души, а книги по ним приятное дополнение. было приятного читать и вспоминать героев, но уж больно резали глаза ошибки в тексте. как синтаксические, так и грамматические. надеюсь, в дальнейшем редакция будет подходить более ответственно к выпуску книг.

0    0

Книга по дораме и это уже о многом говорит. Твёрдая обложка, но листы практически газетные, серые, тонкие. Обложка прикольная, у каждой новой главы небольшая иллюстрация. Лично для меня шрифт удобный, но мелковат.

0    0

Да, как уже писали ранее, есть орфографические ошибки. Иногда текст не «захватывает», но отдельные моменты написаны от души. Читаешь и невольно тебя уносит волна. Неплохо. Спасибо.

0    0

Люблю я дораму «Что случилось с секретарем Ким?» и была рада узнать, что у нас выпустят сценарий по ней. Все 2 книжки в одинаковом оформление: плотные страницы, яркие обложки. Везде есть примечание от автора. Издание хорошо продумано. Ошибок критический я не нашла. Советую купить и почитать - история интересная. Лёгкая книга на один вечер под пледик и чай. После прочтение остались приятные впечатления

0    0

Книга понравилась. Хороший юмор, легко читается для отдыха отлично. Если бы редактор еще исправил опечатки, было бы совсем здорово.

0    0

Книга очень сильно отстаёт от манхвы и сериала, возможно мне так кажется из-за того, что после живого визуала читать один текст непривычно. Но слог действительно кажется суховатым, как будто просто по дораме затранскрибировали, мне не хватило эмоций персонажей, а главный герой так и вовсе вызвал антипатию из-за своего нарциссизма, до последнего надеялась, что это он просто притворяется, типа образ у него такой. В целом, неплохо, но это худший вариант знакомства с данной историей.

0    0

Книга очень близка к одноимённой дораме и заканчивается на разборе библиотеке главного героя. О наличии второй части ясно и по обложке, и по конкретному указанию "продолжение следует..." на заключительной странице.
Явным сюжетным отличием от экранной версии является минимальное количество второстепенных персонажей, и это мне очень понравилось. Главные герои и их близкие, друзья прописаны в меру подробно, образы полные и более привлекательные, глубокие, чем в телеварианте.
Но здоровенный минус, едва ли не перечёркивающий всё плюсы литературного варианта истории, это деяволькое количество опечаток и ошибок (орфографических, речевых, пунктуационных). Кто-то из причастных к выходу книги явно недобросовестно выполнил свою работу.

0    0

Читается очень легко, особенно когда перед этим просмотрена одноименная дорама. В целом же сюжет практически совпадает с сериалом, но есть не существенные отличия. Например, где живёт президент. Или как познакомились Морфей и Ми Со.
Прочитать первую часть можно буквально за два вечера, но мешает качество бумаги. На ощупь очень неприятно и шрифт очень мелкий.
В принципе вся серия такого качества.

0    0

Прелестная история, по которой снята классическая дорама. Жаль, что сэкономили на корректоре и редакторе. Для любителей жвнра.

0    0